by 21st June 2022
Portuguese Prime Minister António Costa and UK Prime Minister Boris Johnson sign a Joint Declaration on Bilateral Cooperation

On the 13th of June 2022, the Prime Ministers of Portugal and the UK met at 10 Downing Street and signed a Joint Declaration on bilateral relations.

This is a wide-ranging new agreement that sets out agreed priorities for collaboration between the two governments in the years ahead. It is an important step and a strong reminder of the ancient alliance between our two countries.

Shared priorities include defence, security, trade, foreign policy, investment, tax, education and British and Portuguese citizens’ rights in both jurisdictions.

In particular, under trade and investment, the document highlights the continued need for both governments to support enhanced engagement between non-Government actors such as business confederations and Chambers of Commerce.

The official Joint Declaration was signed in both languages.

See the original of the English version here.


 

O Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, e o Primeiro-Ministro do Reino Unido assinaram uma Declaração conjunta sobre cooperação bilateral entre Portugal e o Reino Unido, no dia 13 de junho de 2022.

O documento, define o quadro as relações bilaterais luso-britânicas após a saída do Reino Unido da União Europeia (Brexit), havendo um grande conjunto de áreas que, devido à pertença de Portugal à União Europeia, são reguladas no quadro das relações UE-RU.

A declaração reafirma o compromisso mútuo entre os dois países e cobre as áreas da segurança, criminalidade, defesa, política externa, cooperação, investimento, comércio, investigação, educação e proteção dos portugueses residentes no Reino Unido e dos britânicos residentes em Portugal.

A declaração oficial foi assinada em ambas as línguas.

A versão em Português pode ser consultada aqui.